Tag: blancpain léman tourbillon semainier
blancpain léman tourbillon semainier
Blancpain Léman Tourbillon Semainier
Programmi sempre più fitti, una serie continua di meeting, agende piene di appuntamenti scandiscono il ritmo della società in cui viviamo. Le ore passano e i tempi cambiano. Il ritmo della vita accelera e riduce l’orizzonte temporale.
Il meglio in orologeria si riassume in tre elementi: complessità meccanica, semplicità d’uso e utilità delle indicazioni. Il Léman Tourbillon Semainier, nato dal know-how della Manifattura di Le Brassus, risponde perfettamente a questi requisiti, con una ‘combinazione di complicazioni’ introdotta dal Calibro 3725G e dai 356 elementi che lo compongono.
Più che un orologio è un concentrato della filosofia di ‘tradizione di innovazione’ applicata dai maestri orologiai Le Brassus, riflettendo pienamente questa realtà contemporanea.
Un calibro inedito e complesso, dato dall’abbianmento di complicazioni orologiere di Blancpain, offre indicazioni utili nel quotidiano e soddisfa le esigenze di una vita attiva. Alla visualizzazione di ore, minuti e secondi, all’indicazione della riserva di carica e al tourbillon volante visibile al 12, il Léman Tourbillon Semainier affianca il giorno della settimana, il grande datario e la ripartizione dell’anno su scala settimanale. Quest’ultima informazione, davvero molto apprezzata, è riportata da una lancetta centrale che punta su uno dei numeri posti all’esterno del quadrante.
Per creare tale danza meccanica del tempo, gli artigiani della Manifattura hanno sviluppato il Calibro 3725G, un movimento a carica automatica con tourbillon e riserva di marcia di 7 giorni. Un
concentrato di ingegnosità, che riunisce in uno spazio ristretto ben 356 componenti. Caratteristiche
esclusive dei pezzi di alta orologeria, l’anglage di ponti e platine, le decorazioni Côtes de Genève e il perlage, tutte lavorazioni svolte manualmente all’interno degli atelier di Blancpain.
Il Léman Tourbillon Semainier è presente in due versioni in edizione limitata; della versione in platino, abbinata al quadrante nero, sono disponibili 88 pezzi mentre di quella in oro rosa, con il quadrante opalino sono 188 i pezzi prodotti.
Entrambe le versioni hanno la cassa di 40 mm, sono impermeabili fino a 100 metri e sono dotati di fondello con oblò in vetro zaffiro, che consente di ammirare le accurate finiture dei componenti. Il cinturino in coccodrillo nero è completato da una fibbia déployante rispettivamente in platino o in oro rosa.
The prime qualities one expects from horological complications are mechanical complexity, user-friendliness and useful information. These three criteria are fully met by the new Tourbillon Semainier in the Léman collection, born from the know-how of the master-watchmakers of the Manufacture in Le Brassus. This unusual combination of complications beats to the rhythm of the new Calibre 3725G and its 356 components.
These days the hours simply rush by and times are rapidly changing. The rhythm of active life is accelerating, and the time line is shrinking. Schedules are full, appointments follow each in other quick succession and diaries are packed. All these elements mark the cadence of the typically hyper-active society in which we live.
Taking account of this contemporary reality, the new Blancpain Tourbillon Semainier in the Léman collection is a concentrated blend of the “tradition of innovation” philosophy consistently applied by the Manufacture in Le Brassus. This combination of horological complications, unusual for the brand, merges tradition with contemporary requirements. It draws upon the know-how cultivated by the master-watchmakers of the venerable House in order to offer a new complex calibre providing indications that are useful in everyday activities and meet the demands of an active lifestyle. In addition to showing the hours, minutes and seconds, the power-reserve and featuring majestic flying tourbillon placed at 12 o’clock, the newcomer to the Léman collection also displays the day of the week, the date (Grande Date) and the week of the year. Much appreciated in today’s world, the latter item of information is indicated by a central hand pointing to one of the numbers appearing around the rim of the dial. Its numbering from 1 to 53 serves as a reminder that some years have 53 weeks according to official schedules; this will be the case in 2009 and then in 2015, 2020 and 2026, to mention only the nearest dates.
To give life to this mechanical dance of time, the master-watchmakers of the Manufacture have developed the new calibre 3725G, a mechanical self-winding tourbillon movement with a 7-day power-reserve. This spectacular embodiment of ingenuity comprises 356 parts. As one would expect from Haute Horlogerie creations, Blancpain’s master-craftsmen perform the delicate finishing operations bevelling of the bridges and plates, the Côtes de Genève decorations and circular graining entirely by hand.
The Tourbillon Semainier cornes in a case with a 40 mm diameter for enhanced legibility, crafted in 950 platinum with a black dial or in 18-carat red gold with a opaline-white dial. Its water-resistance is guaranteed to 100 metres and its sapphire crystal case-back enables one to admire the finishing work lavished on all the components. The black or brown crocodile leather strap is fitted with a platinum or red gold folding clasp.